Chanson du moment ~

Un autre sujet très très important dans le monde du flood Very Happy

Vous y mettez la chanson que vous écoutez maintenant ou une que vous aimez, tout simplement. Mettez les paroles aussi, si ça vous chante. (HAHAHA, excellent, Sam.)

Okay. Ne m'assassinez pas, mais... j'écoute Lettre du Front, de Kenza Farah et Sefyu.

"Loin de tes yeeeeeux, les miens ne voient plus rien..."

What a Face

Si, je vais t'assassiner.
En ce qui me concerne, j'écoute rien maintenant mais ma chanson du moment c'est Romeo and Juliet - The Killers.
(J'préfère la reprise que l'originale, de Dire Straits) Wink

Pour l'écouter, cliquez ici.

"A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low, with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight, steps out of the shade
Says something like : "You and me babe, how about it ?"

Invité

Ahh la coincidence!
J'écoute en ce moment
Romeo - Lindsay Pagano
D'accord la chanson n'a pas trop rapport avec Romeo & Juliet tel quel mais bon Laughing

''Romeo, lay down your ego
Cuz' deep inside is a color you can't hide
Who you are is the way you speak of others
No i'm not your lover
I'm just a girl you lied to for the last time''

Eh bien, dans ma salle de bain today, je chantais Wherever You Will Go de The Calling à tue-tête, ce qui m'a donné l'envie de chanter aussi Far away de Nickelback, et ensuite quand je suis sortie j'ai eu envie d'écouter Someday de Nickelback toujours, mais là mon père m'a appelée pour déjeuner et on a parlé de Simple Plan (conceeeeert niaaaaah avec Samooooouw). Bon.

C'est pourquoi je décide après moult réflexion d'écouter Crazy - Simple Plan xD

Heu... En ce moment ma mère écoute Don't Let The Sun Go Down On Me, d'Elton John -.- Et c'est très très fort.

Mais je crois que je vais aller écouter un bon Karma Police (Radiohead) avant de partir.

C'est vieux ça, ce que j'écoute... ça date de quand j'étais en sixième, je crois... dans le Lycée Molière, à Rio (oui, un lycée franco-brésilien en plein Rio de Janeiro... chic, hein ? Cool

). Pour faire du sport, on allait au même endroit que les militaires xD Ca s'appelait la URCA, et là-bas y avait plein de trucs pour faire du sport : piscine, piste de course, terrains de sport... et c'était en plus au bord de la mer xD Mais on se baignait pas à la plage par contre ^^ En tout cas, pour y aller, on prenait le bus, et quand cette chanson était à la mode, t'avais tout le monde qui la chantait tous ensemble dans le bus, c'était super, troooop fun ! Et maintenant je m'en souviens toujours...

Je me demande si tu as connu cette chanson, Sam ?

Elle s'appelle Carla - LS Jack.

EDIT : Le premier qui pense à Carla Bruni je le pends haut et court.

Eu cheguei a deixar
J'en suis arrivé à laisser
Vestígios pra você me achar
Des traces pour que tu me retrouves
Foi assim
C'est ainsi
Que entreguei meu coração devagar
Que j'ai livré mon coeur, doucement
Eu tentei te roubar
J'ai essayé de te voler
Aos poucos pra você notar
Petit à petit pour que tu remarques
Que fui eu
Que c'était moi
Te guardei onde ninguém vai tirar
Je t'ai gardée là où personne ne pourra t'enlever

No fundo dos meus olhos
Au fond de mes yeux
Pra dentro da memória te levei
Dans ma mémoire je t'ai emmenée
Amor você me tentou
Amour, tu m'as tenté
Oh, Carla !
Oh, Carla !

Eu te amei como jamais
Je t'ai aimée comme jamais
Um outro 'alguém' vai te amar
Un autre 'quelqu'un' t'aimera
Antes que o sol pudesse acordar
Avant que le soleil ait pu se lever
Eu te amei
Je t'ai aimée
Oh, Carla !
Oh, Carla !

Ouaaais, bien sûr que je l'ai connue !
L'air m'est très familier, en tout cas. ^^

En ce qui me concerne, j'écoute Unintended, en version acoustique - ce sont souvent les meilleures - de Muse.

(La traduction est de moi, alors vous êtes pas du tout obligés d'y tenir compte xD Je voulais juste retranscrire un peu l'esprit de la chanson, que je trouve très jolie)

________________

You could be my unintended choice
Tu pourrais être mon choix inattendu
To live my life extended
Pour vivre le restant de mes jours
You could be the one I'll always love
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
Tu pourrais être celle qui écoute mes questions les plus profondes
You could be the one I'll always love
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

I'll be there as soon as I can
Je serai là aussitôt que je peux
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
Mais je suis occupé, je dois réparer les pièces brisées de la vie que j'avais avant

First there was the one who challenged
Premièrement, il y a eu celle qui a défié
All my dreams and all my balance
Tous mes rêves et mon équilibre personnel
She could never be as good as you
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi

You could be my unintended choice
Tu pourrais être mon choix inattendu
To live my life extended
Pour vivre le restant de mes jours
You should be the one I'll always love
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours

I'll be there as soon as I can
Je serai là aussitôt que je peux
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
Mais je suis occupé, je dois réparer les pièces brisées de la vie que j'avais avant

Before you
Avant toi

Mouwahaha, pour moi, c'est chansons brésiliennes, the return...

Não sei viver sem ter você - CPM 22 *soupir nostalgique*

_________________

Não há mais desculpas
Il n'y a plus d'excuses
Você vai ter que me entender
Il va falloir que tu me comprennes
Quando olhar pra trás
Quand tu regarderas derrière toi
Procurando e não me ver
En cherchant et tu ne me verras pas
Chegou a hora de recomeçar
L'heure de recommencer est arrivée

Ter cada coisa em seu lugar
Remettre les choses en place
Tentar viver sem recordar jamais
Essayer de vivre sans jamais se rappeler
E se a saudade me deixar falhar
Et si ton absence me laissait faiblir
Deixar o tempo tentar te apagar
Laisser le temps tenter de t'effacer

Te ligar de madrugada sem saber o que dizer
T'appeler à l'aube sans savoir quoi dire
Esperando ouvir sua voz, e você nem me atender
En espérant entendre ta voix, et tu ne me réponds même pas
Nem ao menos pra dizer
Même pas pour dire

[ REFRAIN ]
Que não vai voltar
Que tu ne reviendras pas
Não vai tentar me entender
N'essaye pas de me comprendre
Eu não fui nada pra você
Je n'ai rien été pour toi
Eu deveria te deixar em paz
Je devrais te laisser tranquille

Eu já não sei mais
Je ne sais déjà plus
Não sei viver sem ter você
Je ne sais pas vivre sans toi
Hoje eu queria te esquecer
Aujourd'hui je voudrais t'oublier
Mas quanto mais eu tento, mais eu lembro
Mais plus j'essaye, plus je me souviens

Não sei viver sem ter você
Je ne sais pas vivre sans toi
Não sei viver sem ter você
Je ne sais pas vivre sans toi

É difícil de aceitar recomeçar do zero
C'est difficile d'accepter de repartir de zéro
Levantar e caminhar
Se lever et continuer son chemin
Perceber que quem se ama
Se rendre compte que celle qu'on aime
Já não se importa com você
Ne fait déjà plus attention à toi
E acordar sozinho ouvindo o som da sua TV
Et se réveiller tout seul en écoutant le son de sa télé
Chegou a hora de recomeçar
L'heure de recommencer est arrivée

Acreditar que pode ser melhor assim, tentar crescer
Croire que ça pourrait être mieux comme ça, essayer de grandir
Fingir feliz e te deixar para depois
Faire semblant d'être heureux et te laisser en arrière
A cada dia que eu morrer
A chaque jour où je mourrai
Espero que você morra, pois
J'espère que tu mourras, car

Se eu ligar de madrugada sem saber o que dizer
Si j'appelle à l'aube sans savoir quoi dire
Esperando ouvir sua voz e você nem me atender
En espérant entendre ta voix et tu ne me réponds même pas
Nem ao menos pra dizer...
Même pas pour dire...

[ REFRAIN ]

Preciso reaprender... a viver...
J'ai besoin de réapprendre... à vivre...
Pra esquecer...
Pour oublier...
Pra te esquecer !
Pour t'oublier !
Pra te esquecer...
Pour t'oublier...

[ Oi, eu não posso atender agora, mas deixe o seu recado depois do "bipe"...
Salut, je ne peux pas répondre tout de suite, mais laisse-moi un message après le "bip"... ]

*ignore le fait que Lily ai osé écouter du Kenza* Moi j'vous bats touuuuus u_u

Because j'écoute Ultraviolet des Stiff Dylans 8DDD

Visions so insane
Travel unraveling through my brain
Cold when I am denied it
Your light is ultraviolet
Ultraviolet

Ouaiiis les Stiff Dylans !!! danse

Vivement qu'il sorte en français, le film *-*

Bref. Ma chanson du moment, maintenant, c'est Leave Out All the Rest, de Linkin Park. Je vous avoue que c'est pas un de mes groupes préférés, mais c'est d'abord parce que j'ai aimé le clip que j'ai commencé à m'intéresser à cette chanson. En lisant les paroles, j'ai trouvé qu'ils abordaient un sujet qu'on voyait peu chez les autres groupes, et c'est pourquoi j'ai décidé de mettre en valeur l'oeuvre de Chester Bennington (il a une de ces voix...) =)
(Eum... encore une fois, la traduction est de moi.)

I dreamed I was missing
J'ai rêvé que je n'étais plus là
You were so scared
Tu avais si peur
But no one would listen
Mais personne n'aurait écouté
Cause no one else cared
Parce que personne ne s'en souciait

After my dreaming
Après mon rêve
I woke with this fear
Je me suis réveillé avec cette peur
What am I leaving
Que vais-je laisser derrière moi
When I'm done here
Quand je ne serai plus là ?

So if you're asking me
Donc si tu me le demandes
I want you to know
Je veux que tu saches

[REFRAIN]
When my time comes
Quand mon temps viendra
Forget the wrong that I've done
Oublie le mal que j'ai fait
Help me leave behind some
Aide-moi à laisser derrière moi quelques
Reasons to be missed
Raisons d'être manqué

And don't resent me
Et ne m'en veux pas
And when you're feeling empty
Et quand tu te sentiras vide
Keep me in your memory
Garde-moi dans ta mémoire

Leave out all the rest
Laisse tomber tout le reste
Leave out all the rest
Laisse tomber tout le reste

Don't be afraid
N'aies pas peur
I've taken my beating
J'ai fait mon temps
I've shared what I made
J'ai partagé ce que j'ai créé

I'm strong on the surface
Je suis fort en apparence
Not all the way through
Mais pas complètement à l'intérieur
I've never been perfect
Je n'ai jamais été parfait
But neither have you
Mais toi non plus

So if you're asking me
Donc si tu me le demandes
I want you to know
Je veux que tu saches

[REFRAIN]

Forgetting all the hurt inside
Oublie toutes ces blessures
You've learned to hide so well
Que tu as si bien appris à cacher

Pretending someone else can come
Prétendant que quelqu'un d'autre pouvait venir
And save me from myself
Et me sauver de moi-même
I can't be who you are
Je ne peux pas être comme toi

[REFRAIN]

Forgetting all the hurt inside
Oublie toutes ces blessures
You've learned to hide so well
Que tu as si bien appris à cacher

Pretending someone else can come
Prétendant que quelqu'un d'autre pouvait venir
And save me from myself
Et me sauver de moi-même

I can't be who you are
Je ne peux pas être comme toi
I can't be who you are
Je ne peux pas être comme toi

Nhaaa, ta chanson du moment m'a rappelé cette sublissime chanson que j'aaaaaime à fond... Il s'agit - bien sûr - de Wherever you will go - The Calling. Pas que le thème soit réellement ressemblant (en fait y a une nuance totalement différente) mais ça m'y a fait penser ^^
Traduction by me ^^

________________

So lately, been wondering
Tout à l'heure, j'étais en train d'imaginer
Who will be there to take my place
Qui sera là pour prendre ma place
When I'm gone, you'll need love
Quand je serai parti, tu auras besoin d'amour
To light the shadows on your face
Pour éclairer les ombres de ton visage
If a great wave shall fall
Si une énorme vague devait tomber
And fall upon us all
Et nous tombait tous dessus
Then between the sand and stone
Alors entre le sable et les rochers
Could you make it on your own ?
Pourrais-tu te débrouiller toute seule ?

[ Refrain ]
If I could, then I would
Si je pouvais, alors j'irais
I'll go wherever you will go
J'irai partout où tu iras
Way up high or down low
Que le chemin aille très haut ou très bas
I'll go wherever you will go
J'irai partout où tu iras

And maybe I'll find out
Et peut-être que je trouverai
A way to make it back someday
Une manière de revenir un jour
To watch you, to guide you
Pour veiller sur toi, pour te guider
Through the darkest of your days
A travers l'obscurité de tes jours
If a great wave shall fall
Si une énorme vague devait tomber
And fall upon us all
Et nous tombait tous dessus
Then I hope there's someone out there who
Alors j'espère qu'il y a quelqu'un dehors qui
Can bring me back to you
Est capable de me ramener vers toi

[ Refrain ]

Run away with my heart
Enfuis-toi avec mon coeur
Run away with my hope
Enfuis-toi avec mon espoir
Run away with my love
Enfuis-toi avec mon amour

I know now just quite how
Je sais maintenant exactement comment
My life and love might still go on
Ma vie et mon amour doivent continuer
In your heart, in your mind
Dans ton coeur, dans ton esprit
I'll stay with you for all of time
Je resterai avec toi pour toujours

[ Refrain x2 ]

Jimmy Hendrix: Purple Haze.

C'est simple, un morceau d'anthologie joué par un Dieu du rock.

Que demande le peuple?

London Calling

Cette chanson fait partie de la BO d'un film anglais qui n'est pas sorti il y si longtemps que ça.
Vous voyez quel film? bounce

Le père du héros veut qu'il fasse de la boxe.
Le frère boit rapidement une tasse de thé durant cette chanson.

Donc moi j'en ai trois en ce moment^^ :

The Call - Regina Spektor ..... http://fr.youtube.com/watch?v=oNsQewlFtEs
Almost Lover - A fine Frenzy ..... http://fr.youtube.com/watch?v=HCeS-yorGtc

River Flows In You - Yiruma ( quelqu'un à imaginer que ça puisse être la berceuse de Edward pour Bella dans Twilight. ) ..... ici

Heu...moi j'écoute la chanson. Mais alors là, c'est la chanson qu'on devrait tous avoir dans notre mp3 quoi...Hum.

Non, sérieux, j'écoute cette chanson bah...parce que j'ai envie de l'écouter - et qu'une amie me l'a foutue en tête depuis dix jours déjà...-

L'premier qui rigole...couic! Wink

Cœur de Loup
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu'elle sente que j'veux lui plaire
Sous le pli de l'emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
De n'pas l'embrasser
Quand d'un coup d'aile se déplume
Mon œillet luit fait de l'œil
Même hululer sous la lune ne m'fait pas peur
Pourvu qu'elle veuille

Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai

Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou
Lui faire savoir que j'n'en peux plus
C'est le cas du kamikaze
C'est l'abc du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage des voyages
Sans s'engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose
Que je l'aimerai toujours
Le doigts sur l'aventure
Le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre
Ne pas s'enfuir
Ne pas s'en faire

Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai

{Refrain:}
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délais
Suis le swing
C'est le coup de gong du king. Bong !
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
Sors du ring
C'est le coup de gong du king. Bong !

Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
YEP ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
Je n'ai qu'un seule envie
Me laisser tenter

{Chorus:}
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Où elle est
O LA LA
Beau colis
Joli lot
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
En dit long
Mets l'hola
C'est joli
Quand c'est laid.

Bon, voila, en ce jour, j'ai décidé de me mettre au flood. Hummm...
Bref. Laughing

Ta chanson JE LA KIFF A MORT (emploi d'expression d'jeunes, vous z'avez vu ça ?) Mus'. Enfin... Elle est... Sympathique, quoi Razz

Bref.
Je suis personellement en train d'écouter LE TUNNEL D'OR. C'est quand je suis perturbée, c'est la chanson qu'il me faut écouter. Enfin, je vais pas continuer à m'étendre. Vous connaissez j'espère ?

Regarde, il gèle là, sous mes yeux
Des stalactites de rêves trop vieux
Toutes ces promesses qui s'évaporent
Vers d'autres ciels, vers d'autres ports

{Refrain:}
Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange, mon ange

De mille saveurs, une seule me touche
Lorsque tes lèvres effleurent ma bouche
De tous ces vents, un seul m'emporte
Lorsque ton ombre passe ma porte

{au Refrain}

Prends mes soupirs, donne-moi des larmes
A trop mourir on pose les armes
Respire encore mon doux mensonge
Que sous ton souffle le temps s'allonge

{au Refrain}

Seul sur nos cendres en équilibre
Mes poumons pleurent, mon cœur est libre
Ta voix s'efface de mes pensées
J'apprivoiserai ma liberté

{au Refrain}

===> C'est la faute à Sam 8D

ah nan celle là je la connais pas, mais j'aime beaucoups Aaron, et particulièrement Little Love.

Remus===> j'adore cette chanson, elle s'écoute vachement bien je trouve. XD

Les VRP

"Je suis le roi de la route"

çavapasser! çavapasser! çavapasser!

Sirius

Moi connaître. Et moi beaucoup aimer cette chanson [ Si si, j'vous jure!! ]

Heu, sinon bah moi j'écoute une chanson - forcèment. Quoique mon beau-père regarde le foot donc...ça fait écho -_-' -

Et ma chanson c'est: I kissed a girl de Katy Perry

Ouai, bon. C'est pas le genre que j'écoute d'habitude, mais là, ça m'entraîne vachement beaucoup.

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just want to try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

cette chanson m'aide beaucoup à écrire, j'adore.

Imogen Heap - Hallelujah

http://fr.youtube.com/watch?v=cNQu9rP7xwI&feature=related

Lollipoooooop :3 *se dandine* Très bon choix, Lwiz (y)

Moi j'ai choisi une chanson qui n'a absolument rien à voir... Mais bon, elle est si bien écrite, entraînante, belle, magnifique, bref, parfaite... :]

C'est mon père qui me l'a fait écouter il y a quelques semaines, je dois avouer qu'avant je ne la connaissais que de nom. Je savais que c'était une chanson qui avait inspiré MCR à écrire "Welcome to the black parade", mais je ne m'étais jamais vraiment intéressée à elle. Eh ben, faut l'avouer, j'avais tort.
Elle est sublime.

C'est Bohemian Rhapsody de l'incontournablesupertropcoolmégagigaawesome groupe Queen.

(Bon, je vous la traduis pas, hein. C'est long et pis, franchement, le sens de la chanson n'est pas complètement dans les mots.)

Is this the real life
Is this just fantasy
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
To me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Bodys aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go -
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama ooo (any way the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, scaramouche will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me -
Galileo, galileo
Galileo, galileo
Galileo figaro - magnifico -
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go -
Bismillah! No! We will not let you go - let him go -
Bismillah! We will not let you go - let him go -
Bismillah! We will not let you go - let me go -
Will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go
No, no, no, no, no, no, no
Mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out
Just gotta get right outta here

Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Any way the wind blows...

comment vous faites pour mettre le petit lecteur? j'y arrive pas moi

Si je ne me trompe pas, Marlene a fait un tutoriel ICI. ^^

» En ce moment je lis: